Lectura do poema “A santísima Virgen da Quinta Angustia”, a cargo de Ana Carballo

Lectura do poema “A santísima Virgen da Quinta Angustia”, a cargo de Ana Carballo.

Acto en homenaxe a Antonio Fernández Morales.

Cacabelos. 17 de xuño de 2017

 

 

 

Advertisements
Publicado en Sin categoría | Deixar un comentario

Galería de fotos II. Homenaxe a Antonio Fernández Morales

“II” GALERÍA DE FOTOS DA HOMENAXE A ANTONIO FERNÁNDEZ MORALES

-17 DE XUÑO DE 2017, EN CACABELOS-

 

Publicado en Sin categoría | Deixar un comentario

Galería de fotos. Homenaxe a Antonio Fernández Morales. Cacabelos, 17 de xuño de 2017

GALERÍA DE FOTOS DA HOMENAXE A ANTONIO FERNÁNDEZ MORALES

-17 DE XUÑO DE 2017, EN CACABELOS-

Publicado en Sin categoría | Deixar un comentario

Homenaxe a Antonio Fernández Morales. O programa. O sábado 17 de xuño, ás 11.30 horas, en Cacabelos

Publicado en Sin categoría | Deixar un comentario

Antonio Fernández Morales, escritor berciano. Bicentenario do seu nacemento (1817-2017). O sábado 17 de xuño, en Cacabelos

ANTONIO FERNÁNDEZ MORALES, ESCRITOR BERCIANO.
BICENTENARIO DO SEU NACEMENTO (1817-2017)

O sábado 17 de xuño, en Cacabelos, terá lugar un acto en homenaxe o autor berciano Antonio Fernández Morales, organizado polo Grupo As Médulas para a Lingua e Cultura galegas do Bierzo, coa colaboración da Xunta de Galicia, Concello de Cacabelos, Consello Comarcal do Bierzo, Instituto de Estudios Bercianos e La Moncloa.

Publicado en Sin categoría | Deixar un comentario

Pañando palabras doutros blogues

Mentras chega outra nova publicación ao blog de pañando palabras tomaremos ia recomendaremos tres blogues diferentes con, tamén, diferentes focos pero moi guapos. Gracias a todo o mundo de antemán!

Nos tres topamos palabras da zona oriental berciana.
No primeiro son sacadas do poemario do escritor Antonio Fernández y Morales con algunha das palabras curiosas ia localismos destas zonas. Escritor do que por certo podedes ler muitas cousas na rede e neste blog en concreto.
Sabíades que foi un dos primeiros en escribir en galego, inda que non estándar, e fíxono nunha zona galegofalante fora de Galicia? Moi interesante. Varias instituciois, como podeís ler, reclaman a súa homenaxe para o día das letras galegas posto que cada ano é fixado para un escritor diferente.
https://morales2011.blogspot.com.es/search/label/DIALECTO%20BERCIANO

Este traballo feito é moi aparecido ao que é feito cas entradas “pañando palabras” así que algunha vez podríamos tamén aproveitar as entradas de quen o fixo co seu permiso e mención claro. Esperemos que sexa divulgada a labor tamén con esta entrada. Moi guapas as súas “palabras da semana”.

Pola outra banda temos eiquí un blog máis xeneral cunha amplia lista de léxico de Trabadelo. Aldea xa fora da chaira do val do Sil na cal muitos vecíns ou vecinas nin sequera consideran do Bierzo senón “das montañas”. Moi interesante. Uttaris.

https://uttaris.blogspot.com.es/2012/01/vocabulario.html

Link dunha entrada no terceiro blog de Toural dos Vados sobre o escritor Antonio y Morales
https://af2toral.wordpress.com/2011/10/04/homenaje-a-antonio-fernndez-y-morales-carlos-24/

Neste outro blog centrado en Toural dos Vados con tamén algún que outro listado de léxico “popular” que nun é máis que galego, leonés ou romance non castelán rexional (qué máis da)  https://af2toral.wordpress.com/2009/07/21/dialectoral-a/

Hai máis entradas dedicadas aos refrais ou á matanaza entre outros. Nun deixade de visitar blogues da túa zona que fai muita ilusión á xente que escribe. Ou anímate a escribir”

Pois velaiquí estas direcciois para mergullarse no tempo que a xente que escribe gasta de manera moi eficente se o lemos. E muitas gracias a esas mans que espero que déanse por aludidas ia polo seu traballo.

Publicado en Pañando palabras | Etiquetado , , , , | Deixar un comentario

Vixiga

Ola lectorxs!!

Algunha vez sintistéis a palabra vixiga ou vejiga na zona do Bierzo? Para mín era unha das palabras, como tanas outras, percibidas como vulgarismo castelán. Nun estamos falando do termo vixiga para aquel órgano onde se acumula o líquido filtrado polos riles ou reñiles (riñones) para que podamos vivir ia disfrutar da vida falando ou bailando bailes ia linguas minoritarias.
Referímonos as burbullas que saen na pel normalmente das maos traballando, cando nun compramos no súper, ia plantamos co picacho cebolas de Vilafranca por exemplo. Ou nos pés despóis de levar un calzado non moi apropiado ia estar unha boa noite dándolle as jotas ia muliñeiras…
O que en castelán díse ampolla, muita xente chámano vixiga ou a castelanizada vejiga.  Vemos nos diccionarios que tamén é común noutras zonas do Sil ia no asturleonés. Claro tamén, as mesmas vixigas tras quemaduras de cociña, digamos, empanadas de grelos con pasas de Borrenes.

Nun haberá foto que nun é das cousas máis agradables de ver.
Mandainos as vosas propostas ou palabros en desuso na variedá que sexa.

Publicado en Pañando palabras | Etiquetado , , | Deixar un comentario